座右

ざゆう【座右】(дзаю:)

: ～に под боком, под рукой;

[lang name="English"]座右に備える иметь под рукой (гл. обр. о книгах);

[lang name="English"]座右の書 а) настольная книга; любимая книга; б) справочник;

[lang name="English"]座右の友 неразлучный спутник (товарищ);

◇[lang name="English"]座右の銘 девиз.